ROGER HODGSON Newsletter Oct 2010

Más...
En español a continuación 
Roger Hodgson News
09-27-10  
Great News for UK Fans!
Announcing Roger's May 2011 UK Tour!
PRESALE Starts Wednesday, 29 September, 2010

We are delighted to announce Roger's four-city UK tour which will take place in May 2011!

To get the best seats, make your selection by clicking here (no code required) before the general sales begin on Friday, 1 October, 2010.

Since there are four shows only get tickets quickly as these shows will sell out.

Roger has received so many email requests from fans inviting him back to play in the UK. It truly inspired him to receive such an outpouring of support from the UK. Because of all the fans asking and finding the right promoter, we’ve made it happen!

Roger will be at the London Royal Albert Hall on May 25th. He will be at Gateshead The Sage on May 27th, at the Glasgow Pavillion on May 28th, and his final UK show will be performed at the Liverpool Philharmonic on May 29th. Click here for ticket info. A special thanks to Marie and Tony for starting the UK fan website. Click here to visit!  Click here to read past reviews of when Roger last n.

 

French Tour ~ C’est Magnifique! 

Roger’s French tour has just finished and it has been very special! Roger’s last performance was a sold out show in Nantes tonight and with that he says Au Revoir... This was Roger’s first Provincial tour since his last tour with Supertramp in 1983 and as a special treat he’s performed songs that the French Fan Club requested to include in his set lists.  For more stories and experiences of fans that attended the French shows, please visit RogerHodgson.fr.

 “La Porte des Alpes in a State of Grace” is a wonderful review of Roger’s Grenoble show in French – or translated into English on our site. 

Click here to read a wonderful review for Roger’s July 27th Les Voix du Gauo show from his 2010 World Tour.  

And here’s a short, but so sweet, review of Roger’s recent show in Tours:

The soul of Supertramp

He's the writer and lead singer of the mythical group

Supertramp. Even when performing solo, Roger Hodgson

sent shivers down my spine.

It was probably not by chance that Roger Hodgson yesterday began his French tour in Tours. The local audience does not have the reputation of being, how can I put it, the ‘hottest’! And when 2000 fans of the legendary group from the years 1975-80, Supertramp, found themselves sitting on their numbered seats to see Roger Hodgson alone on stage - or almost - one feared the worst. Well, no! It took just a few piano notes, and that well-known voice in a million, for Roger Hodgson to take us on a long journey back to our teenage memories. He even brought the entire audience to their feet with "Dreamer." I have dreamed of seeing that for a long time. Roger did it. Thank you, Sir!

 

Videos from Roger’s magical Paris show: 

 

Live in Paris School Ex-Supertramp Roger Hodgson

Paris Live It’s Raining Again Roger Hodgson

Live in Paris Dreamer Roger Hodgson

Live in Paris Montage Roger Hodgson Greatest Hits

 

And, You can visit Roger's French Tour Blog, the Guestbook, Roger’s Facebook and the wonderful French Fan club site to read fans’ experiences of his September shows, here’s a short sampling:

 

“Dear Roger,? It's hard to express the emotions that you gave us last night in Toulouse. Can you imagine that your music is a great part of my live since I'm 8 years old. My first disc ever was Breakfast in America, and since then all of your songs have followed my instants of joy, of sadness, of love. Though you wouldn't like me to tell that, your are one the greatest composers and singers of all times. And yesterday you and Aaron reached the perfection in the way you played your songs!? "Hide in your shell" was so moving. "Dreamer" and "Logical song" literally put in trance the audience. Thank you for having played "Surely", a song that looks like you, pure, simple and eternal. Oh, I could speak of all the songs, every single one is a jewel…”?

~ Marc

 

“The feast of love...! Thank you for Roger’s performance yesterday in Paris.  Brilliant! My English is too poor for describe all details of last night.  So I offer you my profoundest impressions at least.  I ask myself often how come? What is it what radiate of Roger’s soul?  It is not only his incredible beautiful, clear & inimitable voice.  It’s love first of all…then humility.  He pretends nothing. He is what he is. Bringing not only his own person into focus, but making us feel it’s you who is most important, the center of his attention, and love.”

~ Marie

 

“When celebrity and talent go well with humility and humanity ...

I was present yesterday at your Paris concert and I would like to congratulate you. I was particularly sensitive to your legendary talent and behavior.  No doubt that it is heart that makes you move forward. You have definitively chosen the best way and we will always remember yours songs and life philosophy especially during hard times. You’re a success story and what you have decided to do with it will always remain as an example which inspires us! "Bravo" and do not change anything!  To conclude, we sincerely hope that you will not wait another 25 years time before coming back to Paris for a concert!  So see you very soon!  All the best!”

~ Gisèle

 

For Those Wondering why Roger is not on the 40th Anniversary Tour with Supertramp… 

We are still getting emails from fans wondering why Roger isn't doing any special reunion shows for the 40th anniversary tour with Supertramp. So, for any of you that didn’t get the previous newsletters or haven’t read them again recently, please click here to read excerpts along with other articles where Roger has already shared about how he offered many times to join Rick and Supertramp for a few special reunion shows. 

First of all, Roger wants everyone to know that his heart goes out to all his fans that have really wanted to see a reunion happen. As he shared in June “I enjoy the way I’m performing my music now more than ever, yet I know that it means a lot to the fans to see me on stage with Supertramp again and I feel it’s the right thing to do.  It is because of the fans’ wishes I have offered, it’s my way of saying thank you to the fans for their support of our music all these years. None of us would be here if it weren’t for the fans.”

We feel part of the reason people are still wondering why a reunion show is not happening may be because Rick has never told the public about Roger’s many offers and how Rick & Sue made the decision to decline. When Roger found out about the 40th anniversary tour and all the requests from fans for Roger to reunite with the band started pouring in, he made his first offer to Rick to do a few special reunion shows.  Since then he has offered many times and has sincerely tried to give the fans what you have been asking for.

Basically, Roger sent letters to Rick and he said no. We talked to their agent and they said no again.  And still more fan requests were coming in for Roger to join for the 40th anniversary and since Rick and Sue Davies wouldn’t communicate with Roger, we talked to several promoters and they very much wanted it to happen so we had them talk to Rick and Sue, but they came back and said it’s an absolute no.  Roger’s idea was to do at least one reunion show in each country and he kept his October calendar open for the possibilities

Bottom line, it’s not happening because Rick and Sue said no and wouldn’t communicate with Roger about it. He thought at least they would be willing to do a few special reunion shows for the fans, it seems that would have been a very feasible thing to do and Roger can’t see any reason why that couldn’t have happened. So, Roger just wants the fans to know directly from him that he really did all he could because he truly understands why so many fans want to see him together with Supertramp on stage again.

One of the reasons Roger continues to make music after all these years is because of his love for the fans and your love for his music and if there was any way it could have been possible to bring them the few special reunion shows with Supertramp that you wanted, he would have done it but it just wasn’t possible. 

Roger will be writing more to you all about this and answering more of your questions, as soon as he’s had a little break from his French tour. 

Roger sends his love to everyone. 

 

Video Links to Favorite Roger You Tube Clips

 

Most Recent Videos

Favorite Videos from Fans

Roger Hodgson & PUR Give a Little Bit

The Logical Song (NOTP) Orchestra

Roger Hodgson feat. PUR It’s Raining Again

GALB: (NOTP Germany) 

School Roger Hodgson featuring PUR

Paris Live Don’t Leave Me Now Roger Hodgson 

Dreamer Roger Hodgson Vina del Mar

Montage Roger Hodgson Sao Paulo

The Logical Song Roger Hodgson (Vina del Mar) 

The Logical Song Roger Hodgson - Brazil 

 

Fool’s Overture Roger Hodgson w Orchestra

Interviews

Roger Hodgson – Give a Little Bit - Brazil

Interview for French Tour  

 

Radio Interview by Michael Smerconish with David Wild

 

Denmark Interview w Roger Hodgson P1

 

Denmark Interview w Roger Hodgson P2

 

  

Thank You to all Our Friends and Fans

 We would like to thank all of our friends and fans all over the world for making Roger’s 2010 World Tour so exciting and successful! Many of you have written and asked how to keep participating in the tour with us. One of the things that has made our 2010 tour so successful was fans participating in facebook, blogging, posting, twittering, and sending us updates on what was being seen in the press and media. In this way fans can keep the excitement building and help the public and other fans to be informed also. So, please continue sending us updates from around the world - email us what you see and hear with radio, articles, billboards, and ticket sites, and record it or take a picture if you can! The radio spots and TV ads we have received have been very helpful and enable us to correct misinformation. 

And we encourage you to join our community on line and post, blog, tweet and comment on the facebook wall. Describing a concert is a great thing to share and you can give links in your posts to Roger’s website, the fansites or your favorite Roger videos on You Tube. Please continue to share your love of Roger’s concerts and what his music means to you, with us and with our community! 

 

Welcome to our International Online Community

to our Two Latest Fan Sites

 A very warm welcome to our new US Fan Club! Click here to check them out on Facebook.  Thanks to Robin Flynn & Chris Burch for sharing their love of Roger’s music and giving US fans a place to connect. 

And a welcome and big thank you to the new Roger Hodgson UK fansite!  Marie and Tony have created a wonderful place for all UK fans to gather, connect and now plan for the upcoming May tour! 

Here is a LINK to all the links for our International Online Community.  :o)

 

More Roger World Tour news, tour dates, concert reviews, and videos coming soon!!

 


ROGER HODGSON - NUEVO BOLETIN DE NOTICIAS
Traducido por Ana Lopez

Noticias sobre Roger Hodgson 29/09/2010

¡Buenas noticias para los fans de GB!

¡Anuncio de la gira de Roger por Gran Bretaña en mayo de 2011! 

La preventa comienza el miércoles 29 de septiembre de 2010

 

¡Anuncio de la gira por Gran Bretaña en mayo de 2011!

Roger ha recibido muchísimas peticiones de fans por email pidiéndole que volviera a tocar en Gran Bretaña. Es reconfortante para él recibir tal avalancha de apoyo desde el Reino Unido. Debido a todas las peticiones de sus fans y a que hemos encontrado al promotor adecuado, ¡lo hemos conseguido!

Para conseguir los mejores asientos, haz clic aqui(no se necesita contraseña) antes de que la venta para el público comience el viernes 1 de octubre de 2010. Puesto que solamente habrá cuatro conciertos, compra tus entradas rápido antes de que se agoten.

Enviamos un agradecimiento especial a Marie y Tony por crear la página web británica de fans. ¡Haz clic aquí http://www.rogerhodgson.co.uk/

Entra aquí para leer críticas anteriores de cuando Roger tocó por última vez en Londres:

 http://www.rogerhodgson.com/documents/AlbertHall.html

Fechas de la gira británica de mayo de 2011

25 de mayo de 2011

Royal Albert Hall

Londres, Inglaterra

Entradas

27 de mayo de 2011

The Sage

Gateshead, Inglaterra

Entradas

28 de mayo de 2011

Glasgow Pavilion

Glasgow, Escocia

Entradas

29 de mayo de 2011

Liverpool Philharmonic

Liverpool, Inglaterra

Entradas

 

¡Buenas noticias para los fans belgas que pedían el regreso de Roger!

Roger fue recibido con los brazos abiertos y con todo el corazón cuando tocó para sus fans en el Summer Festival de Bruselas el pasado agosto. Así que estamos entusiasmados por anunciar su regreso el 17 de marzo de 2011, fecha en la que tocará en Le Forum de Lieja.

Las entradas saldrán a la venta aquí 

http://www.ticketnet.be/shop/en/manif.asp?idmanif=4189&idtier=14#AncreTopPage

o para más información sobre las entradas puedes llamar al número  +32 4 223 18 18.

 

Gira francesa ~ C’est Magnifique! 

La gira francesa de Roger acaba de terminar y ha sido muy especial. La última actuación de Roger se vendió completamente anoche en Nantes y con ella nos dijo Au Revoir... Este ha sido la primera gira provincial de Roger desde su última gira con Supertramp en 1983 y como regalo especial ha tocado canciones solicitadas por el club de fans francés para que fueran incluidas en su repertorio.  Para leer más historias y experiencias de los fans que asistieron a los conciertos franceses, entra en

RogerHodgson.fr

 “La Porte des Alpes in a State of Grace” es una estupenda crítica en francés http://www.liberzic.com/ftopic-la-porte-des-alpes-en-etat-de-grace-t-482.html

del concierto de Roger en Grenoble  – o traducido al inglés en nuestra página. http://www.rogerhodgson.com/documents/grenoble.html

Haz clic aquí  http://www.rogerhodgson.com/documents/festival_voix_du_gaou_2010.html

para leer una magnífica crítica del concierto de Roger del 27 de Julio en Les Voix du Gaou de su gira mundial 2010. 

Y aquí incluimos una crítica corta, pero muy dulce, del reciente concierto de Roger en Tours:

 

El alma de Supertramp 

Él es el compositor y cantante principal de la mítica banda Supertramp. Incluso cuando toca en solitario, Roger Hodgson me pone la piel de gallina.

Posiblemente no fue casualidad que Roger Hodgson comenzara ayer su gira francesa en Tours. El público local no tiene fama de ser, cómo definirlo, el “más caliente.” Y cuando 2.000 fans del legendario grupo de los años 1975-80, Supertramp, se vieron en asientos numerados para ver a Roger Hodgson encima del escenario en solitario (o casi), uno se podía temer lo peor. ¡Pues no! Bastó solo unas pocas notas del piano y esa voz reconocible entre un millón, para que Roger Hodgson nos llevara a un largo viaje de regreso a nuestros recuerdos de adolescencia. Incluso puso a todo el público de pie con “Dreamer.” Yo había soñado durante mucho tiempo con ver eso. Roger lo hizo posible. ¡Gracias, sir!

 

Vídeos del mágico concierto de Roger en París

Live in Paris School Ex-Supertramp Roger Hodgson

http://www.youtube.com/watch?v=0-jlVMXTc7k

Paris Live It’s Raining Again Roger Hodgson

http://www.youtube.com/watch?v=WK21qg60WwU

Live in Paris Dreamer Roger Hodgson

http://www.youtube.com/watch?v=nf06RRyxavE

Live in Paris Montage Roger Hodgson Greatest Hits

http://www.youtube.com/watch?v=FhGhBwNeWZE

También puedes visitar el blog de la gira francesa de Roger,

http://www.rogerhodgson.com/documents/blog.php

el libro de invitados,

http://www.rogerhodgson.com/documents/gb.html

la página en Facebook de Roger

http://www.facebook.com/rogerhodgsonofficial

y la maravillosa página del club de fans francés 

http://www.rogerhodgson.fr/

para leer las impresiones de los fans sobre sus conciertos de septiembre, aquí hay un pequeño ejemplo:

“Querido Roger, es difícil expresar las emociones que nos transmitiste anoche en Toulouse. ¿Puedes creer que tu música ha sido gran parte de mi vida desde que tengo 8 años? Mi primer disco fue Breakfast in America, y desde entonces, todas tus canciones han estado en mis momentos de alegría, de tristeza, de amor. Aunque no te gustará que te diga esto, eres uno de los más grandes compositores y cantantes de todos los tiempos. ¡Y ayer tú y Aaron alcanzasteis la perfección al tocar tus canciones! “Hide in your shell” fue tan emocionante. “Dreamer” y “Logical song” pusieron literalmente al público en trance. Gracias por haber tocado “Surely”, una canción que se parece a ti, pura, simple y eterna. Bueno, podría hablar de todas las canciones, todas son joyas...”

~ Marc

“El festín del amor… Gracias, Roger, por tu actuación de ayer en París. ¡Brillante! Mi inglés es demasiado pobre para describir todos los detalles de la pasada noche, así que te ofrezco al menos mis más profundas impresiones. Me pregunto a mí mismo ¿cómo es posible? ¿Qué es eso que emana del alma de Roger? No es su increíble, maravillosa, clara e inimitable voz. Es amor por encima de todo... y humildad. No finge nada. Él es lo que es. Trayendo no solo su propia persona bajo los focos, sino también hacernos sentir que somos nosotros los más importantes, el centro de su atención y cariño.”

~ Marie

“Cuando la fama y el talento se llevan bien con la humildad y la humanidad... 

Yo estuve presente ayer en tu concierto de París y me gustaría felicitarte. Me emocionó en particular tu legendario talento y comportamiento. No hay dudas de que es el corazón el que hace que avances. Definitivamente, has escogido el mejor camino y siempre te recordaremos por tus canciones y tu filosofía de vida, especialmente durante los malos momentos. Tu éxito y lo que has decidido hacer con él será siempre un ejemplo que nos inspirará. ¡Bravo y no cambies nada! Para terminar, esperamos sinceramente que no esperes otros 25 años para volver a verte en París en concierto. ¡Hasta pronto! Te deseo lo mejor”

~ Gisèle

 

Para aquéllos que se preguntan porqué Roger no está en la Gira 40 aniversario de Supertramp...

Todavía seguimos recibiendo correos de fans que se preguntan porqué Roger no está asistiendo a ningún concierto de reunión en la gira 40 aniversario de Supertramp. Por eso, para todos vosotros que no conseguisteis los boletines anteriores o que no los habéis leído recientemente, por favor, haced clic aquí 

http://www.rogerhodgson.com/documents/RH%20and%20ST%20Story.html

para leer algunos fragmentos junto con otros artículos donde Roger ha explicado cómo se ha ofrecido muchas veces a unirse a Rick y Supertramp para algunos conciertos especiales de reunión. 

En primer lugar, Roger quiere que todo el mundo sepa que su corazón está con todos los fans que realmente querían ver una reunión del grupo. Como dijo en junio, “disfruto ahora más que nunca la forma en que interpreto mi música, aunque sé que significaría mucho para los fans verme en el escenario otra vez con Supertramp y creo que eso está bien. Es por el deseo de los fans por lo que yo me he ofrecido, es mi forma de decir gracias a los fans por su apoyo a nuestra música todos estos años. Ninguno de nosotros estaría aquí si no fuera por los fans.”

Creemos que parte de la razón por la que la gente todavía se pregunta porqué no va a haber un concierto de reunión podría ser porque Rick nunca ha informado al público sobre las muchas ofertas de Roger y la decisión de Rick y Sue de declinarlas. Cuando Roger se enteró de la gira 40 aniversario y todas las peticiones de los fans para que Roger se reuniera con la banda comenzaron a surgir, le hizo la primera oferta a Rick para hacer unos cuantos conciertos especiales de reunión.  Desde entonces, lo ha ofrecido muchas veces y ha intentado sinceramente darle a los fans lo que han estado pidiendo.

Básicamente, Roger envió cartas a Rick y él le respondió que no. Hablamos con su agente y dijo que no también.  Y todavía siguen llegando más peticiones para que Roger se una en el 40º aniversario y, ya que Rick y Sue Davies no se comunican con Roger, nos pusimos en contacto con varios promotores que también estaban deseando que sucediera para que hablaran con Rick y Sue, pero volvieron con un rotundo no por respuesta. La idea de Roger era hacer, al menos, un concierto de reunión en cada país y mantuvo el mes de octubre abierto para esa posibilidad. 

Como conclusión, no va a suceder porque Rick y Sue dijeron que no y no hablaron con Roger sobre ello. Roger pensó que por lo menos desearían hacer unos pocos conciertos de reunión para los fans, parece que podría haber sido factible y Roger no ve ninguna razón por la que no pudiera haber sucedido. Por lo tanto, Roger solo quiere que los fans sepan directamente de su boca que él hizo todo lo que pudo porque comprende realmente porqué tantos fans quieren verle junto a Supertramp en concierto otra vez.

Una de las razones por las que Roger continúa haciendo música después de todos estos años es por su amor a los fans y vuestro amor por su música y si hubiera algún modo de que hubiera sido posible reunirse para unos pocos conciertos especiales con Supertramp, lo habría hecho, pero simplemente, no fue posible. 

Roger os escribirá más sobre esto y responderá más preguntas vuestras en cuanto tenga un poco de descanso después de su gira francesa.

Roger os envía su cariño a todos. 

 

Enlaces a los vídeos favoritos de Roger en YouTube

Vídeos más recientes

Vídeos favoritos de los fans

Roger Hodgson & PUR Give a Little Bit

The Logical Song (NOTP) Orquesta

Roger Hodgson con PUR It’s raining Again

GALB: (NOTP Alemania 

School Roger Hodgson con PUR

Paris Live Don’t Leave Me Now Roger Hodgson 

Dreamer Roger Hodgson Viña del Mar

Montaje Roger Hodgson Sao Paulo

The Logical Song Roger Hodgson (Viña del Mar) 

The Logical Song Roger Hodgson Brasil

 

Fool’s Overture Roger Hodgson con Orquesta

Entrevistas

Roger Hodgson – Give a Little Bit – Brasil

Entrevista para la gira francesa

 

Entrevista en la radio de Michael Smerconish con David Wild

 

Entrevista en Dinamarca con Roger Hodgson P1

 

Entrevista en Dinamarca con Roger Hodgson P2 

 

Gracias a todos nuestros amigos y fans

Nos gustaría dar las gracias a todos nuestros amigos y fans de todo el mundo por hacer la gira mundial 2010 de Roger tan emocionante y exitosa. Muchos de vosotros habéis escrito y preguntado cómo seguir participando en la gira con nosotros. Una de las cosas que ha hecho que nuestra gira 2010 tenga tanto éxito fue la participación de los fans en Facebook, en blogs, subiendo comentarios, comentando en twitter y enviándonos actualizaciones de lo que se veía en la prensa y en los medios. De este modo, los fans pueden seguir aumentando la ilusión y ayudar al público y a otros fans a que estén informados también. Así que, por favor, continuad enviándonos actualizaciones de todo el mundo, enviadnos correos sobre lo que veis y oís en la radio, artículos, programaciones y páginas de venta de entradas, y ¡grabadlo o echadle una foto si podéis! Los anuncios de TV y radio que hemos recibido han sido muy útiles y nos permiten corregir errores en la información.

También os animamos a uniros a nuestra comunidad online y enviar posts, tweets y comentarios en nuestro muro de Facebook. Es estupendo compartir la descripción de un concierto y puedes enlazar en tus posts la página web de Roger, las páginas de los fans o tus vídeos favoritos de Roger en YouTube. Por favor, continuad compartiendo con nosotros y con nuestra comunidad vuestra pasión por los conciertos de Roger y lo que su música significa para vosotros.

Damos la bienvenida en nuestra comunidad internacional online a nuestras dos últimas páginas de fans

¡Una calurosa bienvenida a nuestro nuevo club de fans en EEUU! Haz clic aquí  http://www.facebook.com/group.php?gid=110463712311633&ref=ts

para ver su página en Facebook.  Gracias a Robin Flynn y a Chris Burch por compartir su amor por la música de Roger y por darnos a los fans estadounidenses un lugar donde conectarnos. 

¡Y muchas gracias y bienvenido a la nueva página de GB de fans de Roger Hodgson! 

http://www.rogerhodgson.co.uk/page16.htm

  Marie y Tony han creado un estupendo lugar para que todos los fans de Gran Bretaña se reúnan, conecten y ahora puedan planear ¡la próxima gira en mayo! 

Este es un enlace para todos los enlaces de nuestra Comunidad internacional online.  

http://www.rogerhodgson.com/documents/212.html

 

¡¡Más noticias sobre la gira mundial de Roger, fechas de la gira, críticas de conciertos y vídeos próximamente!!

 

You are here: Inicio Newsletter ROGER HODGSON Newsletter Oct 2010