ROGER HODGSON Newsletter January 2011

Más...

En español a continuación

Roger Hodgson's 2011 World Tour begins in North America, then on to Europe, Including the UK - and more! 

 

Hello Everyone,

We're very excited to be preparing for another wonderful year. We've got some great concerts in beautiful venues such as Palau de la Musica in Barcelona (the only show in Spain this year), Royal Albert Hall in London and our newest addition La Place des Arts in Montreal (on sale this Tuesday).

Roger begins his 2011 World Tour at Pechanga Resort & Casino in Southern California.  His sold out concert here last March drew fans from all over the Western United States, including Hawaii. This year Roger kicks off his tour with two concerts at Pechanga - February 25 and 26 - and he's bringing his red hot band! So if you couldn’t get tickets to last year's show, don't wait. Tickets are on sale and going fast.  Here’s what one fan had to say about their experience of Roger last year at Pechanga.

“I have been making it a point to see some of the bands I enjoyed in my teens and twenties, chasing my youth and sharing the experience with people who could relate.  Well this concert transcended that, and absolutely no one I see will be able to compare.  Roger hasn't lost a step and sounds and plays like time has been frozen for him.  The sounds and words echo as powerful as ever.”

February 25- PECHANGA RESORT & CASINO- Temecula, CA, USA

February 26- PECHANGA RESORT & CASINO- Temecula, CA, USA

While in Southern California, Roger will appear at The Grammy Museum in Los Angeles February 28.  He will be interviewed in front of 200 audience members in THE GRAMMY MUSEUM Sound Stage by Executive Director Robert Santelli.  The evening will include an audience Q&A session, as well as a short musical performance (not a full concert). Tickets are very limited for this special engagement and go on sale the first week in February at the Grammy Museum.

Following his Southern California dates, Roger heads north for his first of only three shows in Western Canada this year.  He starts off at the state-of-the-art River Rock Show Theatre whose unique design means every seat is the best seat in the house. Roger’s last performance in Vancouver was five years ago at the end of his 2006 Canadian National tour and we are not sure when he will return again. These shows are on sale now and almost sold out so don’t delay buying tickets.

March 3- RIVER ROCK CASINO & RESORT- Richmond (Vancouver), BC, Canada
March 4- RED ROBINSON SHOW THEATRE- Coquitlam (Vancouver), BC, Canada
March 5- RIVER CREE CASINO & RESORT- Enoch (Edmonton), AB, Canada
 

A Very Special Announcement for Quebec! 

Roger is returning to Montreal where Supertramp first broke in Canada in the 70’s and where he filmed his first DVD, which went to #1 across the country and sold multi-platinum.  On his last visit to Montreal's  SALLE WILFRID-PELLETIER  in 2009, Roger played four sold out shows. He is returning October 29 with his band playing both his Classics and some new songs to enchant his audience.

We wanted to let you know in advance so you could be first in line Tuesday at noon, EST.  There will be a limited number of VIP packages which include the best seats in the house, access to sound check and an autographed CD.  So spread the word - this show will sell quickly!

Tickets on sale Tuesday, January 18 at NOON EST at www.pda.qc.ca or call 514-842-2112.

And for those of you who haven't experienced Roger in this beautiful theater, take a look  "Take the Long Way Home"- This video includes a special intro from Roger’s DVD, Take the Long Way Home, Live in Montreal

Roger has many more special shows coming this year…as his tour takes him to Germany, Belgium, Denmark, Russia, Spain, Switzerland, France, Morocco, UK, Norway…and beyond.

As most of you who follow Roger's touring know, he has been crisscrossing the globe for the last six years playing for fans in all parts of the world. We wish he could go to every country and every city, but we've been spending so much time in airplanes and airports that we realized we need a different plan for 2011. So we'll be doing fewer shows this year, but in some very special places - and with enough advance notice so that fans who want to see Roger can plan ahead and travel.

We've found that many fans are already making plans to meet up at particular shows- like Nuremburg- where fans from eight countries gathered in 2009. They surprised Roger during the show and sang Happy Birthday, and it was very touching for him and all in the audience.  This year many fans will unite again in Nuremburg on March 15 to celebrate Roger's return.

So if you don’t see a show listed in your country, check the tour itinerary for places you'd love to visit and meet other fans and friends. 

 

March Shows in Europe...

March 8- Alte Oper, Frankfurt, Germany   

March 9- Liederhalle, Beethoven-Saal, Stuttgart, Germany 

March 11- Gewandhaus, Leipzig, Germany +49 (0)341 65229988 

March 12- Erlebnisbergwerk, Merkers, Germany- Potash mine 500m below ground!

March 13- Philharmonie, Munich, Germany 

March 15- Meistersingerhalle, Nurnberg, Germany  +49 (0)911 -433 4618

March 17- Le Forum, Liege - Only show in Belgium! (Few seats left)  +32 (0)4 223 18 18

March 18- Musikhalle (Laizhalle), Hamburg, Germany 

March 19- Falconer Hall, Copenhagen, Denmark Only show in Denmark!

March 21- Oktiaborski Hall, St. Petersburg, Russia On Sale Soon

March 23- Luzhniki Arena, Moscow, Russia On Sale Soon  

March 31- Palau de la Musica, Barcelona, Only show in Spain! Tel +34 902 10 12 12  

 

CLASSICS LIVE!

Roger’s first new album in a decade is available now exclusively from www.RogerHodgson.com.  "Classics Live" is a stunning collection of his best-loved songs recorded in concert during his 2010 world tour. On this CD you will hear band, orchestra and solo tracks recorded in venues from Belo Horizonte, Brazil to Babelsberg, Germany!

Reflecting on his tour and CD, Roger said "I love performing these songs, which continue to resound for me as a performer and for the fans. My songs come from a very personal place inside me and they carry my beliefs and my dreams and my philosophy of life. I understand the deep connection that fans have with my songs that have been a part of so many people's lives around the world."

 

You’re all invited to Join Roger’s International Community Today…and connect with fans all over the world.

 Many lasting friendships have been made through Roger’s music.  He recently commented:

 One of the things that I like most about making music is how my music has brought people together from all over the globe.  It tickles my heart when I hear of people coming together and friendships being made, brought together by the love of the music.  It is a very personal connection I have with many of you.  My songs came from my deepest longing and joy and pain, places that I know resonate in so many other hearts around the world.”

If you haven’t already joined the Roger Hodgson International Community, we encourage you to visit us online and post, blog, tweet and comment or leave a message on Roger’s guestbook, facebook wall or perhaps one of the facebook discussion topics.

Describing a concert is a great thing to share with the community and you can posts links to Roger’s website, the fan sites or your favorite Roger videos on YouTube. Please continue to share your love of Roger’s concerts and what his music means to you with us and with our community…and watch for more Roger World Tour news, tour dates, concert reviews, and videos coming soon!!

By the way, did you know that you can go on facebook and RSVP for a show and let other fans know you will be there? You simply click the events tab on Roger’s facebook wall and then click RSVP on the right beside the show you are attending.  You can leave a message also if you’d like.  Go ahead and try it!

Click on links below to watch videos from Roger’s 2010 tour. To see more, visit our Mr. Roger Hodgson Official YouTube Channel.  Feel free to post a comment after you have viewed them. 

Give a Little Bit- Band show Live at Donauinselfest, Vienna, Austria

 It’s Raining Again”– Thanks, Gregor, for capturing this gem at the concert in Gelsenkirchen Schalke last year when PUR was Roger’s band for these special performers of It's Raining Again & Prinzessin

 

Read what other fans are saying about Roger’s concerts:

 “Last night I came back from your concert in Grenoble (I live in Switzerland, we drove 4 hours in total, and very happy), and it was the most wonderful concert I've ever been to. Nothing to be compared to. There was so much love, every second was from heart to heart. I even had tears of joy while listening to you. The whole audience was under your effortless spell. It's something I will remember forever, and I want to come back as many times as you come.”

“I want you to know that almost every song Supertramp put out is part of my best teenage memories. I love your music today just as much as I did back then. I find it amazing to see you are Supertramp the voice, the lyrics, the music all yours. Your talent is incredible. Thank you for pursuing your dream and sharing yourself with the world.”

“WOW! The audience went crazy with enthusiasm within 30 seconds!  I enjoyed every second of it. Thank you, thank you, thank you Roger, for your extremely beautiful songs (especially my big favorite "Along Came Mary"), your “larger than life” contact with your audience and your everlasting good mood and smile.  Thanks for the extra 30 minutes you gave us at the end of the concert is very, very much appreciated!” 

We and Roger look forward to seeing you in 2011!

Linda & Shakti

Join the Roger Hodgson International Community Today!

http://twitter.com/rogerhodgson
http://www.facebook.com/rogerhodgsonofficial
http://www.myspace.com/officiallyroger
http://www.rogerhodgson.com/mailingnew.php
http://www.rogerhodgson.com/

 


Traducido por Ana Lopez

Comienza la Gira Mundial de Roger 2011

La Gira Mundial de 2011 de Roger Hodgson comienza en Norteamérica, continua en Europa, incluyendo el Reino Unido – y más!

Hola a todos,
Estamos muy emocionados preparando otro maravilloso año. Tenemos fantásticos conciertos en preciosos auditorios tales como el
Palau de la Musica en Barcelona (el único show en España este año), Royal Albert Hall en Londres, y nuestra más reciente incorporación de La Place des Arts en Montreal (a la venta este Martes).

Roger inicia su Tour Mundial 2011 en Pechanga Resort & Casino en el Sur de California. Su concierto aquí el pasado Marzo, que agotó todas las localidades atrajo fans de todo el Oeste de Estados Unidos, incluyendo Hawaii.

Este año Roger inicia su gira con dos conciertos en Pechanga - 25 y 26 de Febrero – y viene acompañado de su vibrante banda! Así que si no pudiste conseguir entradas para el show del año pasado, no esperes. Las entradas están ya a la venta y vuelan. Esto es lo que un fan ha dicho sobre su experiencia de Roger el año pasado en Pechanga.

“Me propuse ver a algunos de los grupos con los que disfrutaba en mi adoIescencia y mis veinte años, persiguiendo mi juventud y compartiendo con otras personas que conectaran conmigo. Bien, este concierto superó ésto con creces, y absolutamente nadie que pueda ver se podrá comparar. Roger no ha perdido el paso y suena y toca como si el tiempo se hubiera detenido para él. El eco de su sonido y sus palabras es tan poderoso como siempre”.

25 Febrero -
PECHANGA RESORT & CASINO- Temecula, CALIFORNIA, USA
26 Febrero - PECHANGA RESORT & CASINO- Temecula, CALIFORNIA, USA

Durante su estancia en el Sur de California, Roger hará una aparición en The Grammy Museum en Los Angeles el 28 de Febrero. Será entrevistado ante una audiencia de 200 personas en THE GRAMMY MUSEUM Sound Stage moderado por el Director Ejecutivo Robert Santelli. La velada incluirá una sesión de pregunta/respuesta, así como una breve actuación (no un concierto completo). Las entradas para este compromiso especial son muy limitadas y salen a la venta la primera semana de Febrero en el Grammy Museum.

A continuación de sus compromisos en el Sur de California, Roger se dirige al norte para el primero de sus tres únicos shows en el Oeste de Canadá este año. Comienza en el state-of-the-art River Rock Show Theatre cuyo diseño único hace que cada asiento sea el mejor asiento del lugar. La última actuación de Roger en Vancouver fue hace cinco años al final de su Gira Nacional en Canadá en el 2006, y no estamos seguros de cuando se volverá a repetir. Estos shows están a la venta ahora y ya están casi agotados, así que no te demores en la compra de entradas.

3 Marzo-
RIVER ROCK CASINO & RESORT- Richmond (Vancouver), BC, Canadá
4 Marzo - RED ROBINSON SHOW THEATRE- Coquitlam (Vancouver), BC, Canadá
5 Marzo - RIVER CREE CASINO & RESORT- Enoch (Edmonton), AB, Canadá

 
Un anuncio muy especial para Quebec!

Roger regresa a Montreal donde Supertramp triunfó por primera vez en Canadá en los años 70 y dónde grabó su primer DVD, que fue Nº1 en todo el país y llegó a ser multiplatino en ventas. En su última visita a Montreal a SALLE WILFRID-PELLETIER en 2009, Roger agotó las localidades para los cuatro shows. Regresa el 29 de Octubre con su banda para interpretar tanto sus temas clásicos como algunas nuevas canciones para deleitar a su público.

Queremos que os podáis adelantar y ser los primeros de la fila el Martes al mediodía, hora del ESTE. Habrá un número limitado de paquetes VIP que incluyen los mejores asientos del auditorio, acceso a la prueba de sonido y un CD firmado. Así que corre la voz - este show se va a vender rápidamente!

Entradas a la venta el Martes 18 de Enero al MEDIODIA HORA DEL ESTE en
www.pda.qc.ca http://www.pda.qc.ca/index.fr.html , o en el teléfono 514-842-2112.
Y para todos aquellos que no hayáis tenido la experiencia de ver a Roger en este magnífico teatro, echad un vistazo
"Take the Long Way Home"  – Este video incluye una especial introducción del DVD de Roger, Take the Long Way Home, Live in Montreal

Roger tiene muchos otros shows especiales para este año… su gira le llevará a Alemania, Bélgica, Dinamarca, Rusia, España, Suiza, Francia, Marruecos, Reino Unido, Noruega… y más allá.

Como muchos de vosotros que seguís las giras de Roger, sabéis, ha estado recorriendo el mundo durante los últimos seis años tocando para los fans en todas partes del globo. Nos gustaría que pudiera ir a cada país y a cada ciudad, pero hemos pasado mucho tiempo en aviones y aeropuertos lo que nos ha hecho darnos cuenta de que necesitamos un plan diferente para el 2011. Así que vamos a hacer menos shows este año, pero en lugares muy especiales – y con suficiente antelación para que los fans que quieran ver a Roger puedan planificar con tiempo su viaje.

Hemos sabido que muchos fans están haciendo planes para reunirse en shows concretos – como Nuremberg- donde fans de ocho países se reunieron en 2009. Sorprendieron a Roger durante su actuación y le cantaron Cumpleaños Feliz, fue muy emotivo para él y para todo el público. Este año muchos fans se reunirán de Nuevo en Nuremberg el 15 de Marzo para celebrar el regreso de Roger. Así que si no ves un show programado en tu país, revisa el itinerario de la gira por lugares que te gustaría visitar y encontrarte con otros fans y amigos.

Shows en Marzo en Europa...
8 Marzo - Alte Oper, Frankfurt, Alemania
9 Marzo - Liederhalle, Beethoven-Saal, Stuttgart, Alemania
11 Marzo - Gewandhaus, Leipzig, Alemania +49 (0)341 65229988
12 Marzo - Erlebnisbergwerk, Merkers, Alemania- Mina de potasio a 500m bajo el suelo!
13 Marzo - Philharmonie, Munich, Alemania
15 Marzo - Meistersingerhalle, Nurenberg, Alemania +49 (0)911 -433 4618
17 Marzo - Le Forum, Liege – Único show en Bélgica! (últimas entradas) +32 (0)4 223 18 18
18 Marzo - Musikhalle (Laizhalle), Hamburgo, Alemania
19 Marzo - Falconer Hall, Copenhague, Dinamarca Único show en Dinamarca!21 Marzo - Oktiaborski Hall, St. Petersburgo, Rusia, A la venta en breve
23 Marzo - Luzhniki Arena, Moscú, Rusia, A la venta en breve
31 Marzo - Palau de la Musica, Barcelona, Único show en España! Tel +34 902 10 12 12

CLASSICS LIVE!

El primer álbum de Roger en una década está disponible exclusivamente en
http://www.rogerhodgson.com/, "Classics Live" es una impresionante colección de sus mejores canciones grabadas durante los conciertos de su tour mundial de 2010. En este CD se pueden escuchar canciones con banda, con orquesta o acústicas grabadas en auditorios desde Belo Horizonte, Brasil hasta Babelsberg, Alemania!

Reflexionando sobre su gira y el CD, Roger ha dicho: "Me encanta interpretar estas canciones, que continúan sonando bien para mi como intérprete como para mis fans. Mis canciones vienen de un lugar muy personal dentro de mi y llevan mis creencias, mis sueños y mi filosofía de vida. Entiendo la profunda conexión que los fans tienen con mis canciones que han sido parte de la vida de tantas personas en todo el mundo."

Estáis todos invitados a uniros hoy mismo a la Comunidad Internacional de Roger …y conectar con fans en todo el mundo.

Muchas amistades se han hecho a través de la música de Roger. Él, recientemente ha comentado: “Una de las cosas que más me gusta de hacer música es cómo mi música ha unido a la gente en todo el mundo. Me produce un cosquilleo en el corazón cuando oigo hablar de personas que se juntan y las amistades que se han hecho, reunidas por el amor a la música. Es una conexión muy personal que tengo con muchos de vosotros. Mis canciones nacen de mis más profundos anhelos, alegría y dolor, lugares que sé que resuenan en los corazones de tantos otros en el mundo.”

Si aún no te has unido a la Comunidad Internacional de Roger Hodgson, te animamos a que nos visites online y nos dejes un comentario por medio de un post, blog, tweet, o dejes un mensaje en el libro de invitados de Roger, en el muro de facebook o quizás en uno de los hilos de discusión en facebook.

Describir un concierto es una gran cosa para compartir con la comunidad , puedes subir enlaces a la página web de Roger, los sitios de los fans o tus videos favoritos en YouTube. Por favor continua compartiendo tu amor por los conciertos de Roger y lo que su música significa para ti, con nosotros y con nuestra comunidad…y estate pendiente, habrá más noticias de la Gira Mundial de Roger, fechas, reseñas de conciertos y videos en breve!!

Por cierto, sabías que puedes ir a facebook y confirmar tu asistencia a un show y hacerles saber a otros fans que estarás allí? Simplemente haz clic en la pestaña de eventos en el muro de facebook de Roger y luego haz clic en confirmar asistencia a la derecha junto al show al que vayas a ir. También puedes dejar un mensaje si lo deseas. Anímate y prueba!

Da un clic en los enlaces aqui debajo para ver videos de la gira 2010 de Roger. Para ver más, visita nuestro canal Mr. Roger Hodgson Official YouTube Channel.
http://www.youtube.com/user/mrrogerhodgson, No dudes en dejar un comentario después de haberlos visto.

“Give a Little Bit”- Show con banda Live at Donauinselfest, Viena, Austria,
http://www.youtube.com/user/mrrogerhodgson#p/u/22/TDGGvxBqfkg
“It’s Raining Again”– Gracias, Gregor, por la captura de esta joya en el concierto de Gelsenkirchen Schalke el año pasado cuando PUR fue la banda de Roger para estas especiales interpretaciones de It's Raining Again & Prinzessin, http://www.youtube.com/watch?v=FA1Qx5aeU9A

Lee lo que otros fans han dicho sobre los conciertos de Roger:

“Anoche volvía de tu concierto en Grenoble (Yo vivo en Suiza, condujimos durante 4 horas en total, y muy felices), fue el concierto más maravilloso al que he asistido jamás. Nada se puede comparar con él. Había tanto amor, cada segundo era de corazón a corazón. Incluso tenía lágrimas de felicidad mientras te escuchaba. Todo el público estaba bajo tu hechizo. Es algo que recordaré para siempre, y quiero volver cada vez que tu vengas.”

“ Quiero que sepas que casi todas las canciones de Supertramp que has tocado forman parte de mis mejores recuerdos de adolescencia. Me encanta tu música hoy tanto como ocurría en aquel entonces. Me resulta sorprendente ver que tú eres Supertramp, la voz, las letras, la música, todo tuyo. Tu talento es increíble. Gracias por perseguir tu sueño y compartirlo con el mundo.”

“WOW! El público se volvió loco de entusiasmo en menos de 30 segundos!. Disfruté cada segundo. Gracias, gracias, gracias, Roger, por tus canciones tremendamente bellas (especialmente mi gran favorita "Along Came Mary") por tu contacto con tu público “más grande que la vida” por tu buen estado de ánimo y eterna sonrisa. Gracias por los 30 minutos extra que nos regalaste al final del concierto, es muy, muy apreciado!”

Nosotros y Roger esperamos veros en 2011!

Linda & Shakti

Únete a la Comunidad Internacional de Roger Hoy Mismo!

http://twitter.com/rogerhodgson
http://www.facebook.com/rogerhodgsonofficial
http://www.myspace.com/officiallyroger
http://www.rogerhodgson.com/mailingnew.php
http://www.rogerhodgson.com/   

You are here: Inicio Newsletter ROGER HODGSON Newsletter January 2011