ROGER HODGSON Newsletter April 2011

Más...
Dear Friends,

Roger's 2011 World Tour began with a series of sold out shows in the US and Canada, then crossed over the Atlantic to Germany, Belgium, Denmark, and most recently, Switzerland - where Roger opened the Zermatt Unplugged Festival, at the foot of the stunning Matterhorn.

Roger's next tour leg begins May 13 in Damme, Germany, followed by a performance in Morocco May 22, where Roger will be accompanied by the King's orchestra. Next, Roger travels to London with his band, and begins his four-city UK tour at The Royal Albert Hall.

He finishes the month of May in Beirut and then takes a few weeks off before coming back with his band to Rapperswil, Switzerland, June 24-25 and the Brussels Cirque Royal June 29.

You will want to keep checking the Tour Page and Facebook since not all of Roger's Summer shows have been announced.

There have been so many wonderful experiences this year already. Roger's performance in Barcelona was a blast -made even more memorable by the surprise presentation of a miniature 12 string Guitar made of the most delicious chocolate and a birthday book that Ana and her daughter put together - with the help of many fans from all over the world. Check out the great photos with the Spanish Fan Club. http://www.facebook.com/group.php?gid=131737445743 .

And I know that all the fans who attended the special sound check & concert in Nurenberg will never forget Sabine in Malta joining Roger onstage via Skype and even being with us for the after show party. Much love to you Sabine – we're happy you could join us and hope you are feeling better each day!

Roger Hodgson & Supertramp Update

Lastly, for those who have written to Roger and left personal messages for him on his Guest Book and Facebook about Supertramp's tour we wanted to inform you that Roger will not be touring with Supertramp this year. Many are again confused by the Supertramp tour announcements, so we wanted to let you know that Roger did indeed reach out to Rick and his manager and promoters last year to try to create a real reunion, however they said no, so you will not be experiencing the original line up since neither Roger nor Dougie Thomson will be touring with the band this year.

We are very grateful for all your support and appreciate everyone who has written in to newspapers and radio stations on Roger's behalf to help clarify the confusion created again this year with the announcement of Supertramp's concerts in Canada and France.

Here are some examples of the assistance provided by the fans:

Wendy in Vancouver sent us a link to The Province online newspaper announcing that Roger had just completed several sold out shows and that he was coming back with his band Supertramp. Many fans wrote in asking if this was true. It is not. The paper has since printed a correction. Thank you Wendy for helping to clarify this for other fans.

A festival that Roger performed at in 2008 in France proudly announced that Roger Hodgson was returning to their city again with his band Supertramp. Several fans wrote to the journalist and editor to let them know that Roger is on his own 2011 World Tour, with his own band and will not be performing at this festival. The article has since been removed.

Another French fan contacted us saying that the Supertramp tour was launched on the radio playing "Breakfast in America" and "Logical Song" sung by Roger, so he was sure Roger was going to be there. When he found out Roger was not coming, he called the program director at the radio station and the local promoter asking them to change the advertisement and use Ricks songs so others in the public are not fooled.

The other area that needs a lot of corrections is the ticketing sites. Fans have said they often see old photos of Roger with Supertramp offering tickets to a Supertramp show. And a post on Facebook said "I went to buy tickets to Supertramp in Canada and there was a solo picture of Roger and they had a YouTube clip of Roger performing Dreamer with an orchestra."

These are just a few examples. Please use any of them in addition to your own ideas as suggestions of what you can do to help clarify for fans. And please continue to send us emails at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. with descriptions when you hear something on the radio or when you see ads and let us know where you read it or heard it. If possible, it's helpful to record or take a picture and send it to us so we can get it corrected.

We invite you to join our International Community and leave comments on Facebook or Roger's Guestbook. Please also check out the other fan sites and join in some of the discussions. Your personal description of a concert is a great thing to share, too.

We'll end this newsletter with some of the most recent concert reviews for you to enjoy.

Sincerely,

Linda & Shakti
Harmonic Management

Comments by fans at Roger's 2011 shows:

"My wife and I traveled from Grande Prairie, AB.(4 hr drive) to catch our very first live performance of you last night at the River Cree in Edmonton, and believe me your show overwhelmed me more than any other show I have been to in the last 30 yrs. You had me singing almost all the songs of the night word for word! Absolutely fantastic! Please don't ever stop your touring; you are a truly gifted individual!"

~Scotty and Val

"Your songs were very touchy. There is so much love in them. Your voice brought me back in the old times...Thank you for playing 'the awakening' it was like a soul massage. Every time you grabbed your twelve string guitar I hoped you would play it."

~Angelika

"I'm just a 19 year old kid, a musician (guitarist) looking to find my way into the world of music, just like you were many years ago when you started Supertramp. Your music and lyrics are beautiful, I just listened to two of your albums 'Even in the Quietest Moments' and 'Crime of the Century' ..All I can say is you are a genius. I am in fact still in awe that I was actually able to experience my favorite artist, playing music from my favorite band, Supertramp, live in concert. You are an inspiration."

~Ryan

"I was blown away! The music evoked a flood of memories. I smiled, cried, sighed and remembered, but mostly I enjoyed. Roger's songs are deeply personal and he sang them with a grace and style that brought true meaning to his lyrics! His stage presence is incredible! He is a sincere, humble English gentleman, and by the end of the evening you feel as though he has been your friend forever. I was deeply moved by his performance. He touched my soul."

~John

 

Here are some video links that you can post on your channel, "like" or leave a comment of your own.

Lovers in the Wind 2011 Edmonton, AB, Canada

http://www.youtube.com/user/MrRogerHodgson#p/a/u/1/SR8NUjpXEmY

Take the Long Way Home & Band 2011

http://www.youtube.com/user/MrRogerHodgson#p/a/u/2/zKGOCOAI_2c

Two of Us –From Roger's DVD- Take the Long Way Home

http://www.youtube.com/user/MrRogerHodgson#p/u/16/BC_TYb_VOqs

Dreamer – Niagara Falls, New Year Special

http://www.youtube.com/user/bradrndavis#p/u/11/hATKXKlIh8g

Give a Little Bit – with orchestra

http://www.youtube.com/watch?v=x1Uicc-6I-M&feature=related

Roger Hodgson & Band Montage

http://www.youtube.com/user/MrRogerHodgson#p/u/24/wv25EnRh9bY

 

Join the International Community of Roger Hodgson Today! Below you will find a list of some of the links where you can meet other fans of Roger Hodgson and share your comments.


Traducido por Ana Lopez

Queridos amigos,

La Gira 2011 de Roger se inició con una serie de conciertos con todas las localidades agotadas en los EE.UU. y Canadá, y luego cruzó el Atlántico a Alemania, Bélgica, Dinamarca, y, más recientemente, Suiza - donde Roger abrió la Zermatt Unplugged Festival, a los pies de la impresionante Cervino.

La siguiente etapa de la gira de Roger comienza el 13 de Mayo en Damme, http://www.eventim.de/roger-hodgson-formerly-of-supertramp-tickets-damme.html?affiliate=EVE&doc=artistPages%2Ftickets&fun=artist&action=tickets&key=384895%241358290&jumpIn=yTix&kuid=27818 , Alemania, seguida de una actuación en Marruecos http://www.festivalmawazine.ma/fr/artistes-2011/roger-hodgson.html , el 22 de Mayo, donde Roger estará acompañado por la orquesta del Rey. A continuación, Roger viaja a Londres con su banda, y comienza su gira por cuatro ciudades del Reino Unido en El Royal Albert Hall. https://www.theticketfactory.com/bookingsdirect/online/default.asp?doWork%3A%3AWScontent%3A%3AloadArticle=Load&BOparam%3A%3AWScontent%3A%3AloadArticle%3A%3Aarticle_id=79FC6CBD-9656-4DF2-8244-11D579C9C4EC

Termina el mes de mayo en Beirut http://www.ticketingboxoffice.com/buyTickets.asp?Code=5107 y luego toma un par de semanas de descanso antes de volver con su banda a Rapperswil , http://www.ticketcorner.ch/roger-hodgson-tickets.html?affiliate=TCS&doc=artistPages%2Ftickets&fun=artist&action=tickets&kuid=433188 , Suiza, los días 24-25 de Junio y el Cirque Royal http://www.cirque-royal.org/activite/roger-hodgson-29062011 , de Bruselas el 29 de Junio.

Revisad a menudo la página con las fechas del Tour http://www.rogerhodgson.com/documents/tour.html , y el Facebook, http://www.facebook.com/rogerhodgsonofficial?v=app_7146470109 , ya que aún no se han anunciado todos los conciertos de Roger para el Verano.

Ya ha habido muchas experiencias maravillosas este año . La actuación de Roger en Barcelona fue una explosión, aún más memorable por la presentación sorpresa de una miniatura de la guitarra de 12 cuerdas , hecha del más delicioso chocolate, y un libro de cumpleaños que Ana y su hija hicieron juntas - con la ayuda de muchos fans de todo el mundo. Echa un vistazo a las preciosas fotos del Fan Club Español , http://www.facebook.com/group.php?gid=131737445743 .

Y sé que todos los fans que asistieron a la especial prueba de sonido y al concierto en Nuremberg, nunca olvidarán a Sabine en Malta unirse a Roger en el escenario a través de Skype, e incluso estar con nosotros para la fiesta posterior al concierto. Mucho amor para ti Sabine - estamos encantados de que podieras unirte a nosotros y esperamos que te sientas mejor cada día!.

Roger Hodgson y actualización de Supertramp

Por último, para aquellos que han escrito a Roger y dejaron mensajes personales para él en su Libro de Visitas, http://www.rogerhodgson.com/documents/gb.html y Facebook , http://www.facebook.com/rogerhodgsonofficial?v=app_7146470109 , sobre la gira de Supertramp, queremos informaros de que Roger no va a estar de gira con Supertramp este año. Muchos vuelven a confundirse por los anuncios de los conciertos de Supertramp, así que queríamos haceros saber que Roger, efectivamente, extendió la mano a Rick, a su manager y a los promotores, el año pasado, para tratar de crear un encuentro real, sin embargo dijeron que no, por lo que no podréis experimentar el ver a la formación original, ya que ni Roger ni Dougie Thomson estarán de gira con el grupo este año.

Estamos muy agradecidos por todo vuestro apoyo y valoramos a todos los que han escrito en periódicos y emisoras de radio en nombre de Roger para ayudar a aclarar la confusión creada de nuevo este año con el anuncio de los conciertos de Supertramp en Canadá y Francia.

Éstos son algunos ejemplos de la ayuda prestada por los fans:

Wendy de Vancouver nos ha enviado un enlace al periódico on line The Province, que anunciaba que Roger había completado varias conciertos con todas las entradas agotadas y que iba a volver con su banda Supertramp. Muchos fans escribieron para preguntar si ésto era cierto. No lo es. El periódico puso después una corrección. Gracias Wendy para contribuir a aclarar esto para otros fans.

Un festival en el que Roger actuó en 2008 en Francia, anunció con orgullo que Roger Hodgson volvía a su ciudad de nuevo con su banda Supertramp. Varios fans escribieron al periodista y al editor para hacerles saber que Roger está en su propia Gira Mundial de 2011, con su propia banda y no se presentará en este festival. El artículo ha sido eliminado.

Otro fan francés se puso en contacto con nosotros para decirnos que la gira de Supertramp se lanzó en la radio poniendo "Breakfast in America" y "The Logical Song", cantadas por Roger, así que él estaba seguro de que Roger iba a estar allí. Cuando se enteró de que Roger no iba a venir, llamó el director del programa de radio y al promotor local pidiéndoles que cambiaran la publicidad y que usaran las canciones de Rick para que otros no se sintieran engañados.

El otro área que necesita una gran cantidad de correcciones es los sitios de venta de entradas. Los fans han dicho que a menudo se ven fotos antiguas de Roger con Supertramp para vender entradas para un concierto de Supertramp. Y un mensaje en Facebook decía: "Fui a comprar entradas para Supertramp en Canadá y había una foto en solitario de Roger incluyendo un video de YouTube de Roger interpretando Dreamer con una orquesta".

Haga clic aquí para ver un ejemplo enviado por alguien ayer. http://www.broadrippletickets.com/concert-tickets/vancouver-supertramp-tickets.php

Estos son sólo algunos ejemplos. Por favor, usa cualquiera de ellos, además de tus propias ideas como sugerencias de lo que puedes hacer para ayudar a aclararse a los fans. Y por favor seguid enviándonos correos electrónicos a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. con descripciones cuando escuchéis algo en la radio o cuando veáis los anuncios y hacednos saber dónde lo habéis leído o escuchado. Si es posible, es útil grabarlo o tomar una foto y enviárnosla, para que podamos corregirlo.

Os invitamos a uniros a nuestra Comunidad Internacional y dejar comentarios en Facebook o en el Libro de visitas de Roger. Por favor, también podéis visitar otros sitios de fans y participar en algunas de las discusiones. Vuestra descripción personal de un concierto es una gran cosa para compartir, también.

Vamos a poner fin a este boletín con algunos de los comentarios de conciertos más recientes y algunos enlaces de vídeo para disfrutar.

Atentamente,

Linda & Shakti

Harmonic Management

Comentarios hechos por fans a los conciertos de Roger de 2011:

"Mi esposa y yo viajamos desde Grande Prairie, AB. ( 4 horas conduciendo ) para verte por primera vez en directo anoche en Río Cree en Edmonton, y créeme, tu espectáculo me abrumó más que cualquier otro show en los que he estado en los últimos 30 años. Me hiciste cantar casi todas las canciones de la noche palabra por palabra! Absolutamente fantástico! Por favor, no pares de hacer giras, Eres un individuo muy talentoso "!

~ Scotty y Val

"Tus canciones eran muy delicadas. Hay mucho amor en ellas. Tu voz me trajo de vuelta a los viejos tiempos ... Gracias por tocar "The Awakening" fue como un masaje para el alma. Cada vez que empuñabas tu guitarra de doce cuerdas yo esperaba que la cantaras."

~ Angelika

" Soy un chico de sólo 19 años, un músico (guitarrista) en busca de encontrar mi camino en el mundo de la música, al igual que tu lo fuiste hace muchos años cuando empezaste en Supertramp. Tu música y las letras de tus canciones son hermosas, acabo de escuchar dos de tus álbumes "Even In The Quietest Moments"y "Crime Of The Century" .. Todo lo que puedo decir es que eres un genio. Yo estoy, de hecho, todavía asombrado de que yo, realmente, haya podido vivir la experiencia de ver a mi artista favorito, tocando la música de mi grupo favorito, Supertramp, en un concierto en vivo. Tu eres mi inspiración. "

~ Ryan

"Yo estaba asombrado! La música evoca un torrente de recuerdos. Reí, lloré, suspiré recordé, pero sobre todo disfruté. Las canciones de Roger son profundamente personales y las cantaba con tantas ganas y tanto estilo que las llevó al verdadero significado de sus letras! Su presencia en el escenario es increíble! Él es un caballero inglés, sincero y humilde, y al final de la velada te sientes como si hubiera sido tu amigo desde siempre. Yo estuve profundamente conmovido por su actuación. Me tocó el alma. "

~ John

Éstos son algunos de los enlaces de video que podéis publicar en vuestro canal, decir "me gusta" o dejar un comentario personal.

Lovers in the Wind 2011 Edmonton, AB, Canada

Take the Long Way Home & Band 2011

http://www.youtube.com/user/MrRogerHodgson#p/a/u/2/zKGOCOAI_2c

Two of Us –From Roger's DVD- Take the Long Way Home
Dreamer – Niagara Falls, New Year Special

Give a Little Bit – with orchestra

Roger Hodgson & Band Montage

Únete a la Comunidad Internacional de Roger Hodgson Hoy! A continuación encontrarás una lista de algunos de los enlaces donde podrás conocer a otros fans de Roger Hodgson y compartir sus comentarios.

You are here: Inicio Newsletter ROGER HODGSON Newsletter April 2011