ROGER HODGSON in La Razon, May 2014

ROGER HODGSON in La Razon, May 2014

Más...

Roger Hodgson: «If I were given the chance, I would give concerts that would not allow the audience to clap»

May 29, 2014. 23:03h
Ulises Fuente - Madrid
 
En español a continuación...
 

He was Supertramp co-founder, lead singer, and songwriter for 14 years. On June 5 he plays in Madrid and 6th in San Sebastian. (Site's note: and the 7th of June in Andorra)

You are a very spiritual person. What principles move your life?

I've always eagerly followed the way to discover God. That is my purpose. For me, God is love, and our role in life is learning to love. I think that's really what we seek and all that we get when we leave this world. Also, for me, this is the only reason that has driven me to write songs. My songs talk of love and therefore, I understand them as a prayer and my search is to feel this inner presence of divinity.

When speaking of God, do you refer to the Christian God?

I don't like naming. I believe God has been misunderstood on Earth. For me, we all are a reflection of God and therefore we model people who are close to him, people call him Jesus Christ, Buddha or Mohammed, and we see as an example because they synthesize the potential of humanity.

Writing songs takes you to a higher level of knowledge, that brings you closer to God?

Music has been my education and started from the point to disappear within myself, to let me go. When you learn that, you pass to try to let yourself go within a song. And that's magic.

Giving more importance to the work that the artist is rare in music, a guild in which there are huge egos ...

Yes, that's the riddle. For me, being an artist is to move out the way, let the inspiration pass through and this one takes over the reins. Many classical composers said it was God working through them. I think everything is God and the secret of creation is to speak our subconscious and our superconsciousness, becoming an empty channel, a tool to let someone bigger can express himself. But if you let your ego get in the way, you'll spoil the potential. One has to be humble and grateful for the gift of artistic creation. However, the entertainment world is possessed by the ego. If I were given the chance, I would give concerts that would not allow the audience to clap for that reason and because it is an interruption. Better let the music take over the time. Make it a journey, as in the movies: no one applauds at the end of a scene.

Do you think that you help people with your songs?

I hope so. Many have written me letters about the way in which they have influenced them. I think art is a way of expressing joy, pain, doubt, loneliness or confusion, and the funny thing is that in my case, I hid those feelings because of shyness. Instead of speaking about them, I wrote them. And, later, those songs help people who I never get met, to feel much less alone.

Do you know the situation in Spain?

Sure, so I want to make people feel relieved, better. I think that in addition to all the things that need fixing in the world, we must heal many hearts of people who have wrecked their lives or dreams. That's what I try to do singing from my heart, inspire others.

What do you feel most proud of in your career?

I feel nothing of pride, but gratitude for such a strong connection that I have with people. What most makes me feel uncomfortable in the world is who want to give me an award.

and disappointment neither ...

I try to live in the here and now, and although it's true that sometimes I am disappointed by the work I did yesterday, or if I sang wrong, or if the sound was not good, every day I try to do my best possible on stage as at the places where I go, or at home. You have to live thinking it may be your last day.


 

 

Roger Hodgson: «Me gustaría dar conciertos en que no se permitiera aplaudir»

29 de mayo de 2014. 23:03h
Ulises Fuente - Madrid
 
Fué el cofundador, vocalista y compositor de Supertramp durante 14 años. El 5 de junio actúa con su banda en Madrid y el 6 en San Sebastián. (nota de la web: y el 7 en Andorra)

Usted es una persona muy espiritual. ¿Qué principios mueven su vida?

Siempre he seguido con ahínco el camino de descubrir a Dios. Ese es mi propósito. Para mí, Dios es amor, y nuestra función en la vida es aprender a amar. Pienso que eso es lo que buscamos realmente y lo único que nos llevamos cuando dejamos este mundo. También es, para mí, la única razón que me ha impulsado a escribir canciones. Mis temas hablan de amor y por eso las entiendo como una oración, y mi búsqueda es sentir esa presencia interna de la divinidad.

Cuando habla de Dios, ¿se refiere al cristiano?

No me gusta ponerle nombre. Creo que Dios ha sido malinterpretado en la Tierra. Para mí, todos somos reflejo de Dios y por eso tomamos modelos reales de personas que estaban más cerca de él, personas que se llamaban Jesucristo, Buda o Mahoma, y que vemos como ejemplo, porque ellos sintetizan el potencial que tiene la humanidad, si es que actuamos como debemos.

¿Escribir canciones le conduce a un nivel más elevado de conocimiento, le acerca a ese Dios?

La música ha sido mi educación y partió del punto de desaparecer dentro de mí mismo, de dejarme ir. Cuando aprendes eso, pasas a intentar desaparecer dentro de una canción. Y eso es magia.

Dar más importancia a la obra que al artista no es frecuente en la música, un gremio en el que hay enormes egos...

Sí, esa es la trampa. Para mí, ser artista consiste en quitarse del camino, dejar pasar a la inspiración y que ésta asuma las riendas. Muchos compositores clásicos decían que era Dios quien tomaba la batuta a través de ellos. Creo que todo es Dios y el secreto de la creación es dejar que los caballos corran salvajes, que hable nuestro subconsciente y nuestra superconciencia. Convertirnos en un canal vacío, un instrumento para que se exprese alguien más grande. En cambio, si dejas que tu ego se interponga, estropearás el potencial; hay que ser humilde y agradecido por el don de la creación artística. Sin embargo, el mundo del entretenimiento está poseído por el ego. Si tuviera la ocasión, daría conciertos en los que no se permitiese aplaudir al público por esa razón y porque es una interrupción. Es mejor dejar que la música se apodere del momento. Que sea un viaje, como en el cine: nadie aplaude al final de una escena.

¿Cree que ayuda a la gente con sus canciones?

Lo espero. Muchos me han escrito cartas sobre la manera en la que le han influido. Creo que el arte es la forma de expresar la alegría, el dolor, las dudas, la soledad o la confusión, y lo curioso es que, en mi caso, yo escondía esos sentimientos por timidez. En lugar de contarlos, los escribía. Y, tiempo después, esas canciones ayudan a gente que ni conoceré a sentirse mucho menos solas.

¿Conoce la situación de España?

Perfectamente. Por eso quiero hacer que la gente se sienta aliviada, mejor. Pienso que, además de todas las cosas que hay que arreglar en el mundo, debemos curar muchos corazones de personas a las que se les ha destrozado la vida o los sueños. Eso trato de hacer cantando desde el corazón, inspirar a otros.

¿De qué se siente más orgulloso en su carrera?

No siento nada de orgullo, sino agradecimiento por esa conexión tan fuerte que tengo con personas que no conozco. Lo que más me incomoda del mundo es que me quieran dar un premio.

Tampoco sentirá decepciones...

Trato de vivir en el aquí y el ahora, y aunque es verdad que a veces me siento decepcionado por el trabajo que hice ayer, o si canté mal, o si el sonido no fue bueno, cada día trato de hacerlo lo mejor posible tanto en el escenario como por los sitios adonde iba, o en mi casa. Has de vivir pensando en la película en grande, puede que éste sea tu último día.

 

You are here: Inicio Interviews ROGER HODGSON in La Razon, May 2014